Tiếng Hoa Có Khác Tiếng Trung

Có khá nhiều bạn thắc mắc tiếng Đài Loan, tiếng Hoa và tiếng Trung Quốc khác nhau thế nào? Tiếng nào khó học hơn? Vậy thì hãy tham khảo bài viết dưới đây để được PREP phân tích và giải thích chi tiết bạn nhé!

II. Tiếng Đài Loan, tiếng Hoa và tiếng Trung Quốc giống và khác nhau chỗ nào?

Tiếng Đài Loan và tiếng Trung Quốc có giống nhau không? Nếu giống thì đó là điểm nào? Hãy cùng PREP phân tích chi tiết dưới đây nhé!

Cả tiếng Trung Quốc và tiếng Đài Loan đều sử dụng cùng một hệ thống chữ viết, đó là Hán tự. Tuy nhiên, sau cuộc Cách mạng văn hóa, Trung Quốc ngày nay đã dùng chữ giản thể, còn Đài Loan và một số quốc gia như Hồng Kông vẫn còn sử dụng chữ phồn thể khó viết và khó nhớ với nhiều nét lằng nhằng.

Tiếng Đài Loan, tiếng Hoa và tiếng Trung Quốc khác nhau thế nào? Hãy cùng PREP so sánh chi tiết ở bảng sau:

Khi phát âm, tiếng Trung sẽ phát âm điệu, âm bằng và cảm xúc khi nói ngôn ngữ cũng ít hơn.

Giọng Đài Loan khi phát âm sẽ có âm trầm, ẩm bổng, cân bằng,.. tạo nên âm giọng đa sắc thái và biểu cảm.

Sử dụng hệ thống chữ cái phiên âm latin pinyin để phiên âm cách đọc

Tiếng Trung (tiếng Hoa) là tiếng quốc ngữ, tiếng phổ thông - quy ước ngôn ngữ chung được sử dụng nên phạm vi rất rộng, dùng trong tài liệu giảng dạy cho người nước ngoài.

Tiếng Đài Loan cũng được coi là ngôn ngữ địa phương nên phạm vi sử dụng hẹp, chỉ ở Đài Loan và một số khu vực ngoài Đài Loan như Singapore, Malaysia, Hồng Kông,... Và chỉ có những người lớn tuổi (chủ yếu vùng nông thôn mới có thể hiểu tường tận tiếng Đài Loan.

Chọn loại tiếng nào khi học tiếng Trung Quốc

Khi bạn muốn học tiếng Trung Quốc với mục đích đi du học hay đi du lịch Trung Quốc thì nên học tiếng Trung Quốc đại lục (Tiếng Quan thoại) bởi đó là tiếng phổ thông và được sử dụng rộng rãi nhất. Ngày nay ở Đài Loan hay Hồng Kông thì mọi người vẫn sử dụng tiếng phổ thông này để giao tiếp và có thể nghe cũng như hiểu điều bạn muốn nói.

Sự khác biệt về ngôn ngữ ở Trung Quốc cũng giống như ở Việt Nam với tiếng của 3 miền Bắc Trung Nam. Để có thể học tốt tiếng Trung, bạn nên theo học tại các khóa học tiếng Trung dành cho người mới bắt đầu để làm quen với kiến thức từ cơ bản đến nâng cao và rèn luyện các kỹ năng nghe nói đọc viết. Chúc bạn chinh phục tiếng Trung thành công!

TRUNG TÂM HỌC TIẾNG HOA TẠI TPHCM

Tiếng Hoa là ngôn ngữ được nhiều người sử dụng nhất, bao gồm cộng đồng người Trung Quốc và người gốc Hoa sử dụng. Ngoài ra, Trung Quốc hiện là nền kinh tế lớn thứ 2 trên thế giới, nhu cầu giao thương, kết nối với Trung Quốc cũng rất lớn, vì vậy tiếng Hoa không chỉ được học tập và sử dụng tại Trung Quốc, mà còn phổ biến từ phương Đông đến phương Tây, rất nhiều người dân tại các nước phát triển như Anh, Mỹ, Châu Âu,… học và sử dụng tiếng Hoa như một lợi thế để có công việc tốt, du lịch, kinh doanh và giao lưu với Trung Quốc.

Với Việt Nam, Trung Quốc là đối tác thương mại lớn nhất nên việc trang bị, trau dồi, sử dụng tiếng Hoa phổ thông thành thạo là một lợi thế lớn của các bạn trẻ không chỉ trong tìm kiếm một việc làm tốt trong các công ty của Trung Quốc và Đài Loan tại Việt Nam, mà còn tại các công ty Việt Nam làm ăn với Trung Quốc. Học và sử dụng tiếng Hoa thành thạo cũng là một ưu thế lớn trong du lịch, du học tại Trung Quốc.

Trung Tâm Tiếng Hoa NewSky có cơ sở chính tọa lạc tại Ngã 4 Lạc Long Quân giao Âu Cơ, Quận Tân Bình, vị trí liền kề với các quận đông dân cư, trung tâm thành phố, là nơi giao nhau giữa Quận 5, 6, 8, 10, 11, 12, Bình Tân tại TP.HCM, cùng các cơ sở Phú Nhuận (giáp Quận 3, Bình Thạnh), cơ sở Tân Phú, Gò Vấp và Thủ Đức  với hơn nhiều năm dạy học ngoại ngữ, chắc chắn sẽ mang lại cho tất cả các học viên đến học tại trung tâm NewSky sẽ là nơi gửi gắm đáng tin cậy trên hành trình Học tiếng Hoa của bạn.

Các Khóa học tiếng Hoa (tiếng Trung) tại NewSky

Trung tâm tiếng Hoa NewSky thường xuyên khai giảng các khóa học tiếng Hoa (tiếng Trung) phù hợp với yêu cầu với nhiều đối tượng học viên:

Đối tượng học lớp tiếng Hoa cấp tốc

Đội ngũ giáo viên & hình thức tổ chức lớp học

Đăng ký ngay hôm nay để nhận nhiều Ưu Đãi hấp dẫn!!!

TRUNG TÂM TIẾNG HOA NEWSKY, tiền thân là ngoại ngữ tin học Đức Trí từ 2001, hơn 23 năm dạy học tiếng Hoa đảm bảo chất lượng, uy tín cho rất nhiều thế hệ học viên.

Liên hệ: 0909 990 130 – (028) 6277 6727 để được hỗ trợ và tư vấn chi tiết hơn.

I. Giới thiệu tiếng Đài Loan, tiếng Hoa và tiếng Trung Quốc

Tiếng Đài Loan, tiếng Hoa và tiếng Trung Quốc có những đặc điểm gì? Theo dõi những phân tích dưới đây để hiểu rõ hơn Preppies nhé!

Tiếng Trung Quốc, giản thể 中国话, phồn thể 中國話, phiên âm /Zhōngguó huà/, còn có tên gọi khác là tiếng Trung, tiếng Hoa, Trung Văn, Hoa văn, Hoa ngữ, Hán ngữ. Đây là nhóm các ngôn ngữ tạo thành một ngữ tộc trong hệ thống Hán-Tạng.

Tiếng Trung Quốc là ngôn ngữ mẹ để của người Hán, chiếm đa số tại đất nước xứ tỷ dân và là ngôn ngữ chính hoặc phụ của các dân tộc thiểu số tại đây. Hiện nay, trên thế giới có gần 1,2 tỷ người (chiếm 16% dân số thế giới) có tiếng mẹ đẻ là biến thể của tiếng Hoa nào đó.

Xét về mặt ngữ pháp, tiếng Trung Quốc là ngôn ngữ đơn lập hay là ngôn ngữ phân tích. Điều này có nghĩa là nó không làm thay đổi về từ vựng sở hữu cách, tính từ, từ tình thái, số. Ngôn ngữ này chỉ theo thứ tự trước sau của từ và sử dụng từ ảo để diễn đạt nghĩa. Cấu trúc này khá giống với tiếng Việt cũng như các ngôn ngữ ở Đông Nam Á.

Về bước đầu khi giải thích tiếng Đài Loan, tiếng Hoa và tiếng Trung Quốc thì ta thấy tiếng Hoa và tiếng Trung Quốc thực chất là một, là cách gọi khác nhau.

Tiếng Đài Loan hay còn có tên gọi khác là tiếng Phúc Kiến Đài Loan, tiếng Mân Nam Đài Loan, Đài ngữ được 80% dân cư Đài Loan sử dụng. Đây cũng là ngôn ngữ lớn nhất tại Đài Loan.

Có thể bạn chưa biết, tiếng Đài Loan cũng là một biến thể của tiếng Mân Nam, có quan hệ gần gũi với Phương ngữ Hạ Môn. Ngôn ngữ này thường được coi là “phương ngôn Trung Quốc” thuộc về nhóm ngôn ngữ Hán lớn hơn.

Tuy nhiên, cũng có ý kiến cho rằng, đây có thể coi là ngôn ngữ độc lập vì không thể hiểu lẫn nhau với tiếng Trung phổ thông. Và cách phát âm cũng có những điểm khác biệt. Khi một người nói tiếng phổ thông cần phải dùng hệ thống Hán tự (loại chữ tượng hình, biểu ý) để giao tiếp với người nói tiếng Đài.

Phân biệt tiếng Trung tiếng Đài Loan và tiếng Hồng Kông

Ở cả 3 cách phát âm của 3 thứ tiếng là rất khác nhau tuy nhiên lại sử dụng cùng một hệ chữ viết, đó là chữ Hán. Tuy nhiên sau Cách mạng văn hóa, tại Trung Quốc ngày nay hiện vẫn sử dụng chữ giản thể còn ở Đài Loan và Hồng Kông sử dụng chữ phồn thể. Chữ phồn thể khó viết và khó nhớ hơn do chúng có nhiều nét lằng nhằng hơn so với các loại chữ Hán giản thể, hiện nay Trung Quốc đại lục vẫn đang sử dụng.

Tuy nhiên nếu xét đúng với thực tế mọi người thích chữ phồn thể hơn chữ giản thể với lý do từng nét, từng chữ trong chữ phồn thể đều thể hiện 1 ý nghĩa nhất định. Mặt khác tính chất địa phương của các thứ tiếng này ở Trung Quốc rất rõ rệt nên cùng một chữ và cùng một cách viết nhưng chúng sẽ có cách phát âm hoàn toàn khác nhau.

Cũng chính vì vậy, ở trong quá trình giao tiếp, thậm chí chính những người đang sinh sống tại Trung Quốc cũng bị vướng những khó khăn bởi sự khác biệt vùng miền. Họ thường dùng cách viết ra nếu gặp phải những bất đồng ngôn ngữ.